Em junho deste ano o jornal francês Le Post contactou a prefeitura da cidade, e apurou que o decreto continua em vigor.
O texto original do decreto:
Article 1er. - Le survol, l'atterrissage et le décollage d'aéronefs, dits soucoupes volantes ou cigares volants, de quelque nationalité que ce soit, sont interdits sur le territoire de la commune.
Article 2. - Tout aéronef, dit soucoupe volante ou cigare volant, qui atterrira sur le territoire de la commune, sera immédiatemet mis en fourrière.
Article 3. - Le garde-champêtre et le garde particulier sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêt."
Um renomado vinicultor norte-americano chamado Randall Grahm, dono da vinícola Bonny Doon não deixou escapar a piada, e em 1984 criou o Le Cigare Volant, um vinho feito a partir de varietais típicas de Châteauneuf-du-Pape como a Grenache e a Mourvèdre. Segundo ele é uma homenagem, e não uma cópia dos famosos franceses. É um vinho que tem recebido boas notas da crítica especializada.
O rótulo mostra um disco voador pairando ameaçadoramente sobre um vinhedo.
Mas a brincadeira com os franceses não parou por aí. Grahm lançou um segundo vinho chamado Old Telegram, uma referência ao famoso Vieux Télégraphe do Rhône.
O Le Cigare Volant e o Old Telegram são os dois vinhos top da Bonny Doon e no Brasil são importados pela Vinci .
